Bouledogue Francese (Monografia fotografica)

Description

Come nasce il libro:
Il Bouledogue Francese è un capolavoro. È il frutto di una selezione piena di ingegno e di fantasia. Il risultato ègeniale: occhioni grandi che guardano il mondo con l’ingenuità di un bimbo, muscoli salienti e struttura degni diun culturista, carattere deciso e volitivo, sempre pronto al gioco e allo scherzo. Mette allegria. Incute rispetto. IlBouledogue racchiude in sé caratteristiche speciali e inaspettate, spesso in contrasto tra loro, così da essere uniconel vasto e variopinto mondo dei cani di razza. Come può il fotografo appassionato resistere alla voglia di ritrarlo?E come resistere al desiderio di condividere coi tanti amanti di questa razza gli scatti più significativi, quelli chene colgono l’essenza? Noi non abbiamo resistito, abbiamo sentito l’esigenza di condividere l’unicitàdel Bouledogue con chi lo apprezza e lo ama e con chi lo ammira ma non lo conosce abbastanza. Non abbiamo resistitoal desiderio di raccontare questa razza speciale, lo scritto che correda le fotografie coglie l’animus di questo cane,ne fa un quadro sostanziale, realistico quanto esaustivo.

How the book was born:
The French Bulldog is a masterpiece. It is the result of breeding with intelligence and imagination. The result isinspired: big eyes that look at the world with the innocence of a baby, prominent muscles and a physique worthyof a bodybuilder with a strong and decisive character always ready to play and joke. It brings joy, it commands respect. Bulldogs contain special and unexpected characteristics, which often conflict with each other, making themunique in the vast and colourful world of purebred dogs.
How can a passionate photographer resist the desire to portray them? And how does he or she resist the urge toshare the most significant shots — those that capture their essence — with the many lovers of this breed? Wecould not resist. We felt compelled to share the individuality of French Bulldogs with those who appreciate themand love them as well as those who admire them but do not know them well. We have not resisted our desire tospeak about this special breed. The text that accompanies the photographs captures the soul of this dog, it makesan extraordinary picture as realistic as it is comprehensive.

Alberto Vergara è Medico Veterinario e docente Universitario presso la Facoltà di Medicina Veterinaria della Universitàdegli Studi di Teramo. Allevatore della razza Bouledogue Francese con l’affisso “Boule de Voyance” a Roseto degli Abruzzi (TE),ha conseguito con i suoi soggetti numerosi titoli in ambito nazionale ed internazionale, risultando tra l’altro vincitore nell’anno2014 del prestigioso “trofeo di Allevamento ENCI”, quale miglioreallevamento del Gruppo 9 – Cani da Compagnia, titoloper la prima volta attribuito ad un allevamento di questa razza.